See our Flanders Fields Pigeons >>

100 Anos da Primeira Guerra Mundial

Caro visitante!

Bem-vindos á província de  Flandres.

É com grande honra, e com muito respeito que vos apresento o meu site « Província de Flandres».

Na minha vida tenho duas grandes paixões : os pombos e tudo o que diga respeito à Primeira Guerra Mundial.

Eu vivo neste momento no centro da província de Flandres.

À cerca de 100 anos atrás, a poucos quilómetros do meu pombal foram travadas grandes batalhas.

Todos os meus novos campeões foram nomeados após vencer a corrida Victória. Todas as semanas, quando os pombos voltam da corrida, sobrevoam a província de flandres, voando sobre os campos de batalha de França e Bélgica.

Estou muito orgulhoso dos meus campões, e espero que percam um pouco do vosso tempo para lerem sobre a história e nomes dos heróis de todas as nacionalidades.

Tenho por objetivo relembrar todos os grandes heróis e soldados que lutaram em função do mundo em que vivemos.

 

VAMOS LEMBRA-LOS

POIS O SEU NOME VIVERÁ PARA SEMPRE

In Flanders Fields

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Major John McCrea, November 30, 1872 – January 28, 1918